Manusia adalah makhluk yang diberi akal oleh Allah swt, karenanyalah manusia disebut sebagai makhluk yang paling sempurna. Akal manusia digunakan untuk berfikir tentang segala hal yang ada. Termasuk tentang segala tindakan yang akan dilakukannya. Perilaku manusia sangat dipengaruhi oleh cara berfikir mereka terhadap apa yang sedang mereka hadapi.
Kebiasaan-kebiasaan dalam bertindak menimbulkan tabiat dalam diri kita. Hal inilah yang akan disebut dengan kebiasaan baik atau kebiasaan buruk. Dalam bertindak buruk ada yang disebut dengan perbuatan zhalim. Zhalim ini ada yang mengartikan dengan tidak menempakan sesuatu pada tempanya, berbuat aniaya termasuk kepada diri sendiri.
Orang yang zalim adalah orang yang melanggar perintah Allah swt, berbuat apa yang bertentangan dengan hati nurani yang suci, berbuat kejam, tidak syukur ni’mat, menyia-nyiakan amanat, menghianati janji, berbuat menang sendiri, korupsi, penyalahgunaan jabatan, berbuat zina, menyekutukan Allah swt. Semua itu termasuk perbuatan zalim. Intinya segala perbuatan yang menerjang nilai-nilai agama dan nilai-nilai kemanusiaan disebut perbuatan zalim.
َูู َْู ุฃَุธَْูู ُ ู ِู َِّู ูฑْูุชَุฑَٰู ุนََูู ูฑَِّููู َูุฐِุจًุง ۚ ุฃَُٰููุ۟ٓฆَِู ُูุนْุฑَุถَُูู ุนََٰูู ุฑَุจِِّูู ْ ََُُููููู ูฑْูุฃَุดَْٰูุฏُ َٰูุٓคَُูุขุกِ ูฑَّูุฐَِูู َูุฐَุจُูุง۟ ุนََٰูู ุฑَุจِِّูู ْ ۚ ุฃََูุง َูุนَْูุฉُ ูฑَِّููู ุนََูู ูฑูุธَِّٰูู َِูู
Artinya : Dan siapakah yang lebih zalim daripada orang yang membuat-buat dusta terhadap Allah? Mereka itu akan dihadapkan kepada Tuhan mereka, dan para saksi akan berkata: “Orang-orang inilah yang telah berdusta terhadap Tuhan mereka”. Ingatlah, kutukan Allah (ditimpakan) atas orang-orang yang zalim, (QS. Hud [11] : 18)
Rasulullah Shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda:
«ุงุชَُّููุง ุงูุธُّْูู َ َูุฅِู๏ฑ ุงูุธُّْูู َ ุธُُูู َุงุชٌ َْููู َ ุงَِْูููุงู َุฉِ »
“Jagalah diri kalian dari perbuatan zalim, karna sesungguhnya kezaliman itu akan menjadi kegelapan pada hari kiamat”.
(Hadits Shahih, Riwayat Ahmad).
Risywah merupakan fenomena yang tidak asing dalam masyarakat kita. Banyak istilah yang digunakan untuk masalah ini, seperti dari ucapan terima kasih, parsel, money politik, uang pelicin, pungli dan lain sebagainya.
Dalam pandangan masyarakat masih beranggapan bahwa risywah bukan sebuah kejahatan, tetapi hanya kesalahan kecil. Sebagian lain, walaupun mengetahui bahwa risywah adalah terlarang, namun mereka tidak peduli dengan larangan tersebut. Apalagi karena terpengaruh dengan keuntungan yang didapatkan.
Di pihak lain masayarakat menganggap risywah itu sebagai hadiah atau tanda terima kasih. Malah ada yang beranggapan sebagai uang jasa atas bantuan yang telah diberikan seseorang, sehingga mereka tidak merasakan hal itu sebagai sebuah kesalahan atau pelangaran apalagi kejahatan.
Risywah ini sudah menjadi rahasia umum, betapa banyak risywah yang diberikan untuk mendapatkan pekerjaan, terutama menjadi Pegawai Negeri Sipil (PNS), anggota polisi dan tentara, dan malah di dunia pendidikan pun hal ini terjadi.
Agaknya hal ini memerlukan kajian yang mendalam, agar umat memahami dan mengerti dengan baik sehingga mereka berbuat sesuai dengan ajaran Islam. Makalah ini akan berusaha mengkaji persoalan ini sebatas litaratur yang ditemukan. Namun demikian penulis masih sangat mengharapkan masukan dari Bapak Ibu/ Saudara/i untuk memperdalam kajian ini.
Risywah secara bahasa, Risywah (ุฑุดูุฉِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِ) berasal dari kata rasyรข (ุฑุดุง) yang berarti al-ja’lu (menyuap). rasywah adalah sesuatu yang menyampaikan pada keperluan dengan jalan menyogok (ุงُููุตَْูุฉُ ุฅِููู ุงููุญุงุฌุฉ ุจุงููู ُุตุงูุนุฉ). Al-Rรขsyi adalah orang yang memberikan risywah secara bathil, al-Murtasyi adalah orang yang mengambil risywah dan al-Ra`isy adalah orang yang bekerja sebagai perantara risywah yang minta tambah atau minta kurang.
Risywah secara istilah bermakana:
ุงูุฑุดูุฉ ู ุง ูุนุทู ูุฅุจุทุงู ุญู ุฃู ูุฅุญูุงู ุจุงุทู
Artinya: ”Memeberikan suatu hak untuk kebathilan atau untuk hak-hak yang bathil”.
ู ุง ูุนุทูู ุงูุดุฎุต ุงูุญุงูู ูุบูุฑู ููุญูู ูู ุฃู ูุญู ูู ุนูู ู ุง ูุฑูุฏ ูุฌู ุนูุง
Artinya: ”Risywah (suap) berarti pemberian yang diberikan seseorang kepada hakim atau lainnya untuk
memenangkan perkaranya dengan cara yang tidak dibenarkan atau untuk memperoleh kedudukan”.
Dari penjelasan di atas dan beberapa litaratur lain dapat didefinisikan bahwa risywah adalah pemberian harta bergerak kepada orang lain dengan tujuan untuk menghormati (ikram), memuliakan (ta’zhim), mengasihi (tawaddud) dan mencintainya (tahabbub) ditujukan untuk hal-hal yang dilarang syara’ (haram).
Ada beberapa hadis-hadis Rasulullah SAW yang melarang tentang risywah ini. Hadis-hadis tersebut antara lain sebagai berikut:
ุญุฏุซูุง ูุชูุจุฉ ุญุฏุซูุง ุฃุจู ุนูุงูุฉ ุนู ุนู ุฑู ุจู ุฃุจู ุณูู ุฉ ุนู ุฃุจูู ุนู ุฃุจู ูุฑูุฑุฉ ูุงู : ูุนู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ู ุณูู ุงูุฑุงุดู ูุงูู ุฑุชุดู ูู ุงูุญูู .(ุฑูุงู ุงูุชุฑู ุฐู).
Artinya:”Hadis diterima dari Abu Hurairah, berkata: Rasulullah SAW melaknat orang yang menyogok dan yang menerima sogok dalam hukum”. (HR. al-Turmuzi).
ุญَุฏَّุซََูุง ุฃَุจُู ู ُูุณَู ู ُุญَู َّุฏُ ุจُْู ุงْูู ُุซََّูู ุญَุฏَّุซََูุง ุฃَุจُู ุนَุงู ِุฑٍ ุงْูุนََูุฏُِّู ุญَุฏَّุซََูุง ุงุจُْู ุฃَุจِู ุฐِุฆْุจٍ ุนَْู ุฎَุงِِูู ุงْูุญَุงุฑِุซِ ุจِْู ุนَุจْุฏِ ุงูุฑَّุญْู َِู ุนَْู
ุฃَุจِู ุณََูู َุฉَ ุนَْู ุนَุจْุฏِ ุงَِّููู ุจِْู ุนَู ْุฑٍู َูุงَู َูุนََู ุฑَุณُُูู ุงَِّููู -ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู - ุงูุฑَّุงุดِู َูุงْูู ُุฑْุชَุดِู.(ุฑูุงู ุงูุชุฑู ุฐู).
Artinya:”Hadis diterima dari Abdullah bin Amr, beliau berkata: Rasulullah SAW melaknat orang yang menyogok dan menerima sogok”. (HR. al-Turmuzi).
ุญَุฏَّุซََูุง ุนَุจْุฏُ ุงَِّููู ุญَุฏَّุซَِูู ุฃَุจِู ุญَุฏَّุซََูุง ุงูุฃَุณَْูุฏُ ุจُْู ุนَุงู ِุฑٍ ุญَุฏَّุซََูุง ุฃَุจُู ุจَْูุฑٍ - َูุนِْูู ุงุจَْู ุนََّูุงุดٍ - ุนَْู َْููุซٍ ุนَْู ุฃَุจِู ุงْูุฎَุทَّุงุจِ ุนَْู ุฃَุจِู ุฒُุฑْุนَุฉَ ุนَْู ุซَْูุจَุงَู َูุงَู َูุนََู ุฑَุณُُูู ุงَِّููู -ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู - ุงูุฑَّุงุดَِู َูุงْูู ُุฑْุชَุดَِู َูุงูุฑَّุงุฆِุดَ. َูุนِْูู ุงَّูุฐِู َูู ْุดِู ุจََُْูููู َุง. )ุฑูุงู ุฃุญู ุฏ(
Artinya:”Hadis diterima dari Tsauban, beliau berkata: Rasulullah melaknat orang yang menyogok dan yang menerima sogok serta orang yang menjadi perantara, yaitu orang yang berjalan di antara keduanya”. (HR. Ahmad).
ุฃุฎุจุฑูุง ุนู ุฑุงู ุจู ู ูุณู ุจู ู ุฌุงุดุน ูุงู : ุญุฏุซูุง ุงูุนุจุงุณ ุงุจู ุงููููุฏ ุงููุฑุณู ูุงู : ุฃุฎุจุฑูุง ุฃุจู ุนูุงูุฉ ุนู ุนู ุฑ ุจู ุฃุจู ุณูู ุฉ ุนู ุฃุจูู ุนู ุฃุจู ูุฑูุฑุฉ ุนู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ู ุณูู ูุงู : ( ูุนู ุงููู ุงูุฑุงุดู ูุงูู ุฑุชุดู ูู ุงูุญูู ).(ุตุญูุญ ุงุจู ุญุจุงู).
Artinya:”Hadis diterima dari Abรป Hurairah, beliau dari Nabi SAW ia berkata Allah melaknat orang yang menyogok dan yang menerima sogok dalam hukum”. (HR. Shahรฎh Ibnu Hibbรขn).
ุฃุฎุจุฑูุง ุฃุจู ุงูุนุจุงุณ ู ุญู ุฏ ุจู ุฃุญู ุฏ ุงูู ุญุจูุจู ุซูุง ุฃุญู ุฏ ุจู ุณูุงุฑ ุซูุง ุงููุนูุจู ู ุฃุญู ุฏ ุจู ูููุณ ูุงูุง : ุซูุง ุจู ุงุจู ุฃุจู ุฐุฆุจ ุนู ุงูุญุงุฑุซ ุจู ุนุจุฏ ุงูุฑุญู ู ุนู ุฃุจู ุณูู ุฉ ุนู ุนุจุฏ ุงููู ุจู ุนู ุฑ ุฑุถู ุงููู ุนููู ุง ูุงู : ูุนู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ู ุณูู ุงูุฑุงุดู ู ุงูู ุฑุชุดู .(ุงูู ุณุชุฏุฑุงู ุงูุญุงูู ).
Artinya:”Hadis diterima dari ‘Abdullรขh bin Umar RA, dia berkata Rasulullรขh SAW melaknat orang yang menyogok dan yang menerima sogok”. (HR. al-Mustadrak al-Hรขkim).
ุญุฏุซูุง ุนูู ุจู ู ุญู ุฏ . ุญุฏุซูุง ูููุน . ุญุฏุซูุง ุงุจู ุฃุจู ุฐุฆุจ ุนู ุฎุงูู ุงูุญุงุฑุซ ุจู ุนุจุฏ ุงูุฑุญู ู ุนู ุฃุจู ุณูู ุฉ ุนู ุนุจุฏ ุงููู ุจู ุนู ุฑู ูุงู ูุงู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ู ุณูู : ( ูุนูุฉ ุงููู ุนูู ุงูุฑุงุดู ูุงูู ุฑุชุดู ).(ุงุจู ู ุงุฌุฉ)
Artinya:”Hadis diterima dari ‘Abdullรขh bin Umar, dia berkata bersabda Rasulullรขh SAW Allah melaknat (orang yang menyogok dan yang menerima sogok)”. (HR. Ibnu Mรขjah).
Di antara dalil yang menunjukkan bahwa pungutan liar termasuk dalam Al Kabair yaitu firman Allah Ta’ala,
ุฅَِّูู َุง ุงูุณَّุจُِูู ุนََูู ุงَّูุฐَِูู َูุธِْูู َُูู ุงَّููุงุณَ ََููุจْุบَُูู ِูู ุงْูุฃَุฑْุถِ ุจِุบَْูุฑِ ุงْูุญَِّู ุฃَُููุฆَِู َُููู ْ ุนَุฐَุงุจٌ ุฃَِููู ٌ
“Sesungguhnya dosa itu atas orang-orang yang berbuat zalim kepada manusia dan melampaui batas di muka bumi tanpa hak. Mereka itu mendapat azab yang pedih” (QS. Asy Syura: 42).
Secara etimologis kata "ุงูู ูุณ" adalah bentuk masdar atau infinitive dari kata kerja "ู ูุณ - ูู ูุณ" yang artinya memungut cukai, menurunkan harga dan menzalimi. Ibnu Manzur juga mengartikan kata "ุงูู ูุณ" dengan "ุงูุฌุจุงูุฉ" cukai bahkan secara lebih detail dia mengemukakan :
ุงูู ูุณ : ุฏุฑุงูู ูุงูุช ุชุคุฎุฐ ู ู ุจุงุฆุน ุงูุณูุน ูู ุงูุฃุณูุงู ูู ุงูุฌุงูููุฉ
(Al-Maksu adalah sejumlah uang (dirham) yang diambil dari para pedagang di pasar-pasar pada zaman jahiliyah).
Al-A'rabi seperti dikutip oleh Ibnu Manzur mengartikan kata "ุงูู ูุณ" dengan "ุฏุฑูู ูุงู ูุฃุฎุฐู ุงูู ุตุฏู ุจุนุฏ ูุฑุงุบู" uang yang diambil kembali oleh seseorang yang bersedekah setelah dia laksanakan sedekah itu. Di dalam hadis, demikian Ibnu Manzur menjelaskan disebutkan bahwa pelaku pungli tidak mungkin masuk surga, kata "ุงูู ูุณ" dalam hadis ini artinya "ุงูุถุฑ ููุจุฉ ุงูุชู ูุฃุฎุฐูุง ุงูู ุงูุณ ูุฃุตูู ุงูุฌุจุงูุฉ" pungutan liar yang diambil oleh pelaku pada mulanya, pengutan liar ini adalah cukai.
Senada dengan Ibnu Manzur, Ahmad Siharanfuri dalam Bazl al-Majhรปd juga mengutip definisi di atas. Bahkan dia mengutip definisi al-maksu sebagai yang disebut dalam kitab an-Nihayah sebagai berikut :
ุงูู ูุณ ุงูุถุฑ ููุฉ ุงูุชู ูุฃุฎุฐูุง ุงูู ุงูุณ ููู ุงูุนุดุงุฑ ูุฃู ุงูุบุงูุจ ููู ุงูุธูู ูุงูุฃู ูุฑ ูุณุชุญู ุงููุงุฑ ุจุฃู ุฑู ุจุฐูู ูุงูุนุดุงุฑ ูุณุชุญู ุงููุงุฑ ุจุฅุนุงูุชู ูู ุฐูู
(Al-maksu adalah cukai yang diambil pelaku yaitu sebesar 1/10 (dari harta seluruhnya) dalam hal ini umumnya terdapat unsur kezaliman. Seseorang penguasa akan masuk neraka karena kebijakannya mengarah kepada kezaliman tersebut dan para pemungut 1/10 (dari seluruh harta pedagang) akan masuk neraka karena membantu penguasa dalam melaksanakan pemungutan dimaksud).
Lebih lanjut Ahmad Siharanfuri mengutip uraian pengarang kitab al-Hasyiyah yang mendefiniskan al-maksu dengan mengambil bentuk isim fa'ilnya yaitu :
ุงูู ุงูุณ ู ู ุงูุนู ุงู ู ู ูููุต ู ู ุญููู ุงูู ุณุงููู ูุงูุนุทููุง ูุงู ูุง ุจุชู ุงู ูุง ูุฃู ุง ู ู ูุฃุฎุฐ ุงูุตุฏูุฉ
ูุงูุนุดุฑ ุจุญู ูููู ุฃุฌุฑ ููู ุดุงุจ
(Pengawai-pegawai pemungut cukai adalah orang yang mengurangi hak-hak orang-orang miskin tidak diberikannya secara sempurna (dikorup). Adapun petugas pemungut zakat dan pungutan sebanyak 1/10 dengan cara benar atau secara sah / resmi dia justru akan mendapatkan pahala (dengan manjalankan tugas ini), tugas ini dilakukan oleh anak-anak remaja).
Sementara itu Muhammad bin Salim bin Sa'id Babasil mendefinisikan al-maksu sebagai berikut :
ุงูู ูุณ ููู ู ุงุชุฑุชุจู ุงูุธูู ุฉ ู ู ุงูุณูุงุทูู ูู ุฃู ูุงู ุงููุงุณ ุจููุงููู ุงุจุชุฏุนููุง
(Al-Maksu adalah suatu aturan yang ditentukan oleh penguasa-penguasa secara zalim, berkaitan dengan harta-harta manusia, (aturan ini) diatur dengan undang-undang yang sengaja dibuat / diada-adakan).
Dengan definisi al-maksu seperti ini menunjukkan adanya arogansi seseorang atau sistem dalam sebuah rezim yang kuat, sehingga bisa melegalisasi suatu aturan yang pada satu sisi menguntungkan pihak penguasa, tetapi di sisi lain merugikan pihak-pihak yang diatur. Dalam hal ini para pedagang dan pelaku bisnis. Babasil lebih lanjut menjelaskan bahwa para pihak yang biasanya terlibat dalam melaksanakan jarimah al-maksu ini meliputi beberapa kelompok. Dalam hal ini ia berkata :
ูุงูู ูุงุณ ุจุณุงุฆุฑ ุฃููุงุนู ู ู ุฌุงุจู ุงูู ูุณ ูุดุงูุฏู ููุงุฒูู ููุงุฆูู ูุบูุฑูุง ู ู ุฃูุจุฑ ุฃููุงุน ุงูุธูู ุฉ ุจู ูู ู ููู ูููู ูุฃุฎุฐูู ู ุงูุง ูุณุชุญููู ููุฏูุนููู ูุบูุฑ ู ุณุชุญูุฉ
(Para pelaku pungli dengan berbagai macamnya terdiri dari pihak pemungut, pencatat, pihak yang menyaksikan, pihak yang menimbang, pihak yang menakar dan lain-lain yang terlibat dalam kezaliman besar ini, bahkan masing-masing pihak dianggap sama saja sebab mereka telah mengambil sesuatu yang bukan hak mereka dan menolak sesuatu yang bukan / tidak termasuk haknya).
Definisi al-maksu terakhir dijelaskan oleh Syamsul Haq Azim dalam'Aun al-Ma'bud. Dengan mengutip definisi pengarang kitab Syarh as-Sunnah ia berkata :
ุฃุฑุงุฏ ุจุตุงุญุจ ุงูู ูุณ : ุงูุฐู ูุฃุฎุฐ ู ู ุงูุชุฌุงุฑ ุฅุฐุงู ุฑูุง ู ูุณุง ุจุงุณู ุงูุนุดุฑ, ูุฃู ุงุงูุณุงุนู ุงูุฐู ูุฃุฎุฐ ุงูุตุฏูุฉ ูู ู ูุฃุฎุฐ ู ู ุฃูู ุงูุฐู ุฉ ุงูุนุดุฑ ุงูุฐู ุตููุญูุง ุนููู ููู ู ุญุชุณุจ ู ุงูู ูุชุนุฏู ููุฃุซู ุจุงูุชุนุฏู ูุงูุธูู
(Maksud dari sรขhib al-maks adalah seseorang yang mengambil pungutan-pungutan dari para pedagang yang lalu lalang dengan nama pungutan 1/10. Adapun orang yang mengambil zakat atau mengambil (jizyah) dari ahl az-zimmah sejumlah 1/10 yang mana mereka telah tunduk dan sepakat dengan kewajiban jizyah ini, maka orang itu justru dinilai (sebagai petugas resmi) selama tidak melampaui batas, sebab kalau melampaui batas dan bersikap zalim maka tetap dianggap berdosa).
Pada bagian akhir definisi al-maksu yang dikemukakan oleh Syamsul Haq Azim ini dijelaskan mengenai petugas pemungut zakat atau jizyah di mana keduanya jelas tidak termasuk dalam cakupan pungli yang pelakunya diancam pasti masuk neraka. Hal senada juga dikemukakan oleh Ahmad Siharanfuri yang juga mensyarahi atau menjabarkan makna kitab Sunan Abi Dawud. Istilah sรขhib al-maksi atau sรขhibu maksin juga dijelaskan oleh Imam an-Nawawi ketika mengemukakan hadis tentang tobatnya seorang wanita pelaku zina sebagaimana penulis bahas pada bab dua mengenai wanita al-Ghamidiah yang berzina. Penjelasan Imam an-Nawawi dimaksud adalah sebagai berikut :
ูููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู ููุฏ ุชุจุช ุชูุจุฉ ููุชุงุจูุง ุตุงุญุจ ู ูุณ ูุบูุฑูู ููู ุฃู ุงูู ูุณ ู ู ุฃูุจุญ ุงูู ุนุงุตู ูุงูุฐููุจ ุงูู ูุจูุงุช ูุฐูู ููุซุฑุฉ ู ุทุงูุจุงุช ุงููุงุณ ูู ูุธูุงู ุงุชูู ุนูุฏู ูุชูุฑุฑ ุฐูู ู ูู ูุงูุชูุงูู ูููุงุณ ูุฃุฎุฐ ุฃู ูุงููู ุจุบูุฑ ุญููุง ูุตุฑููุง ูู ุบูุฑ ูุฌููุง
(Sungguh wanita al-Ghamidiah itu telah bertobat, jika tobat itu dilakukan oleh para pemungut cukai illegal pasti tetap akan mendapat ampunan. Dalam cakupan hadis ini terdapat sebuah ketentuan bahwa cukai illegal atau pungutan liar termasuk jenis dosa dan kemaksiatan yang paling jelek, sebab dalam mekanismenya banyak merugikan dan menzalimi pihak-pihak lain, bahkan kezaliman ini terjadi secara terus-menerus dengan cara memperkosa hak orang lain, merampas harta benda secara sewenang-wenang bukan dengan jalan yang benar, bahkan juga membelanjakan (harta hasil punglinya) pada jalan yang tidak semestinya).
Dari uraian tentang pengertian al-maksu di atas, bisa penulis simpulkan bahwa tradisi pungutan liar atau cukai illegal sudah dikenal sejak masa permulaan lahirnya Islam, bahkan sejak zaman jahiliah sudah sering terjadi kasus-kasus pemerasan oleh kelompok-kelompok tertentu kepada para pedagang di pasar-pasar. Biasanya jumlah nominal yang ditetapkan sebesar 1/10 dari harta yang mereka bawa pada hari itu, sebab hal ini terjadi secara terus-menerus, bahkan terkadang melibatkan aparat setempat dengan membuat-buat aturan yang mengada-ada agar terkesan resmi, padahal unsur kezaliman bakan tendensi pemerasannya tetap dominan.
Dalam sebuah hadis dinyatakan bahwa pelaku kezaliman akan rugi, karena kebaikan-kebaikan selama hidup bisa jadi akan dipindahkan kepada pihak yang teraniaya. Hadis dimaksud dikutip oleh Imam Nawawi dalam Riyadus Salihin sebagai berikut :
ุนู ุฃุจู ูุฑูุฑุฉ: ุฃู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู ูุงู ( ู ู ูุงูุช ุนูุฏู ู ุธูู ุฉ ูุฃุฎูู ูููุชุญููู ู ููุง ูุฅูู ููุณ ุซู ุฏููุงุฑ ููุง ุฏุฑูู ู ู ูุจู ุฃู ูุคุฎุฐ ูุฃุฎูู ู ู ุญุณูุงุชู ูุฅู ูู ููู ูู ุญุณูุงุช ุฃุฎุฐ ู ู ุณูุฆุงุช ุฃุฎูู ูุทุฑุญุช ุนููู ) {ุฑูุงู ุงูุจุฎุงุฑู}
(Dari Abu Hurairah ra, dari Nabi SAW bersabda, barang siapa pernah melakukan kezaliman terhadap saudaranya dan merugikan harga dirinya atau hal-hal lainnya, maka hendaknya segera minta dihalalkan (diselesaikan) saat ini, sebelum datang sebuah masa yang mana dinar dan dirham tidak berharga (laku) lagi. Sebab (kelak di akhirat) jika pihak yang berbuat zalim itu mempunyai amal-amal salih akan diambil (dipotong) sesuai dengan seberapa banyak kezaliman yang pernah dilakukannya terhadap saudaranya. Tetapi jika ternyata pihak yang berbuat zalim tidak memiliki kebaikan maka dosa-dosa saudaranya (yang dizalimi) itu akan dibebankan kepada pihak yang berbuat zalim (HR. al-Bukhari).
Dalam hadis lain dinyatakan bahwa pelaku cukai illegal atau pungutan liar tidak akan masuk surga. Hadis dimaksud adalah sebagai berikut :
ุนู ุนูุจุฉ ุจู ุนุงู ุฑ ูุงู: ุณู ุนุช ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู ูุงู " ูุงูุฏุฎู ุงูุฌูุฉ ุตุงุญุจ ู ูุณ { ุฑูุงู ุฃุจูุฏุงูุฏ}
(Dari 'Uqbah bin Amir, berkata, Rasulullah SAW bersabda : "orang yang melakukan pungutan liar tidak akan masuk surga. (HR. Abu Dawud).
Dengan redaksi yang berbeda, Imam Ahmad meriwayatkan hadis tentang konsekwensi pelaku pungli ini sebagai berikut :
ุนู ูุฒุฏุจู ุฃุจู ุญุจูุจ ุนู ุฃุจู ุงูุฎูุฑ ูุงู ุนุฑุถ ู ุณูู ุฉ ุจู ู ุฎูุฏ ููุงู ุฃู ูุฑุง ุนูู ู ุตุฑ ุนูู ุฑูููุน ุจู ุซุงุจุช ุฃู ููููู ุงูุนุดูุฑ ููุงู ุฅูู ุณู ุนุช ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู ูููู ุฃู ุตุงุญุจ ุงูู ูุณ ูู ุงููุงุฑ
(Dari Yazid bin Abi Habib dari Abul Khair berkata, Maslamah bin Makhlad, gubernur Mesir mengangkat Ruwaifi' bin Sabit untuk menjadi petugas pemungut cukai (yang ukurannya 1/10). Maka pada saat itu Ruwaifi' berkata, saya mendengar Rasulullah SAW bersabda bahwa pelaku pungutan liar ada dalam neraka). (HR. Ahmad).
Kedua hadis riwayat Abu Dawud dan Imam Ahmad yang menyebut bahwa pelaku pungli tidak akan masuk surga dan pasti akan ada dalam neraka, dikomentari oleh Babasil dengan pernyataannya sebagai berikut :
ูุฃูู ูุจุช ู ู ุญุฑุงู ููุชููุฏู ุจู ุธุงูู ุงูุนุจุงุฏ ูู ู ุฃูู ูู ููู ุงูููุงู ุฉ ุฃู ูุคุฏู ู ุงุฃุฎุฐ ู ู ุงููุงุณ ููุฃุฎุฐูู ู ู ุญุณููุงุชู ุฅู ูุงูุช
(Karena pemungut cukai illegal tumbuh (dagingnya) dari barang haram dan karena tindakannya berupa menzalimi pihak lain, bagaimana mungkin di hari kiamat ia bisa (menikmati hasil) yang dirampasnya dari orang-orang (yang dizalimi)?, di sini justru merekalah yang akan mengambil amal-amal baik pelaku, itupun kalau ia memiliki amal saleh).
Pada bagian akhir pernyataan Babasil disebutkan bahwa akibat kezalimannya, dia akan dituntut oleh pihak yang terzalimi kalau ia mempunyai amal saleh, pahalanya akan diambil dan diberikan kepada pihak yang terzalimi, tetapi kalau tidak ada amal saleh justru dosa-dosa pihak yang terzalimi akan dipindahkan kepada pihak yang menzalimi. Inilah makna hadis al-Bukhari yang dikutip Imam an-Nawawi dalam Riyadus Salihin min Kalami Sayyid al-Mursalin di atas.
Di samping dua hadis di atas masih terdapat sebuah hadis riwayat Ibnu Majjah bab al-Ma'รขzir yang pada akhirnya menyebut kata "ุตุงุญุจ ู ูุณ" yaitu :
ุนู ุฌูุฐุงู ูุงู : ูุงู ุฑุณูู ุงููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู ู ู ุงุนุชุฐุฑ ุฅูู ุฃุฎูู ุจู ุนุฐุฑุฉ ููู ููุจููุง ูุงู ุนููู ู ุซู ุฎุทูุฆุฉ ุตุงุญุจ ู ูุณ {ุฑูุงู ุฅุจู ู ุงุฌู}
(Dari Jauzan berkata, Rasulullah SAW bersabda, barang siapa mengemukakan suatu alasan kepada saudaranya tetapi saudaranya tersebut tidak menerimanya maka ia berdosa seperti dosanya pelaku pungutan liar. (HR. Ibnu Majjah).
Hadis ini mirip sekali dengan sabda Rasulullah SAW riwayat Imam Muslim, pada saat menegur Khalid bin Walid ketika terkena percikan darah segar yang mengalir dari wajah wanita al-Ghamidiah, pelaku zina muhsan yang dihukum rajam. Pada saat itu beliau bersabda :
... ู ููุง ูุง ุฎุงูุฏ ููุงูุฐู ููุณู ุจูุฏู ููุฏ ุชุงุจุช ุชูุจุฉ ูู ุชุงุจูุง ุตุงุญุจ ู ูุณ ูุบูุฑ ูู ... {ุฑูุงู ู ุณูู }
(… pelan-pelan wahai Khalid, demi Allah yang jiwaku ada dalam genggamanNya wanita ini telah bertobat yang jika tobat itu dilakukan oleh pelaku pungutan liar, pasti diampuni…) (HR. Muslim)
Letak kemiripan kedua hadis ini adalah bahwa persoalan pelaku pungutan liar menurut keduanya hanya sebagai anak kalimat dan sekedar sebagai perbandingan, sebab pada hadis Ibnu Majjah pokok masalahnya adalah tentang dosa seseorang yang tidak bisa menerima alasan pihak lain dan pada hadis Muslim, inti persoalannya adalah mengenai tobatnya seorang wanita al-Ghamidiah pelaku zina muhsan. Keduanya tidak sedang membahas persoalan al-maksu. Namun demikian dari keduanya bisa diketahjui bahwa pelaku pungli jelas berdosa besar sebagaimana hadis riwayat Abu Dawud dan Ahmad terdadulu yang menyatakan diancam hukuman neraka para pelaku pungutan liar.
Itulah nas-nas syar'iyyah yang menyatakan bahwa pungutan liar, cukai illegal atau al-maksu merupakan salah satu bentuk tindak pidana ekonomi yang jelas akan merugikan pihak lain termasuk pelaku pungli itu sendiri. Dalil-dalil yang menyatakan bahwa al-maksu merupakan jarimah, ada yang secara langsung dan ada yang hanya menyebut secara sekilas dikaitkan dengan persoalan pelanggaran jenis lain, semuanya menggunakan istilah Sรขhibu Maksin.
Telah berkata Adz-Dzahabiy rahimahullah :
ุงููุจูุฑุฉ ุงูุณุงุจุนุฉ ูุงูุนุดุฑูู : ุงูู ูุงุณ ، ููู ุฏุงุฎู ูู ููู ุงููู ุชุนุงูู : {ุฅَِّูู َุง ุงูุณَّุจُِูู ุนََูู ุงَّูุฐَِูู َูุธِْูู َُูู ุงَّููุงุณَ ََููุจْุบَُูู ِูู ุงูุฃَุฑْุถِ ุจِุบَْูุฑِ ุงْูุญَِّู ุฃَُْููุฆَِู َُููู ْ ุนَุฐَุงุจٌ ุฃَِููู ٌ} ، ูุงูู ูุงุณ ู ู ุฃูุจุฑ ุฃุนูุงู ุงูุธูู ุฉ، ุจู ูู ู ู ุงูุธูู ุฉ ุฃููุณูู ، ูุฅูู ูุฃุฎุฐ ู ุง ูุง ูุณุชุญู ููุนุทูู ูู ู ูุง ูุณุชุญู ، ูููุฐุง ูุงู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู : "ูุง ูุฏุฎู ุงูุฌูุฉ ุตุงุญุจ ู ูุณ " ุฑูุงู ุฃุจู ุฏุงูุฏ، ูู ุง ุฐุงู ุฅูุง ูุฃูู ูุชููุฏ ู ุธุงูู ุงูุนุจุงุฏ، ูู ู ุฃูู ููู ูุงุณ ููู ุงูููุงู ุฉ ุฃู ูุคุฏู ูููุงุณ ู ุง ุฃุฎุฐ ู ููู ، ุฅูู ุง ูุฃุฎุฐูู ู ู ุญุณูุงุชู - ุฅู ูุงู ูู ุญุณูุงุช -، ููู ุฏุงุฎู ูู ููู ุงููุจู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู : "ุฃุชุฏุฑูู ู ู ุงูู ููุณ ؟". ูุงููุง: ูุง ุฑุณูู ุงููู ! ุงูู ููุณ ูููุง ู ู ูุง ุฏุฑูู ูู ููุง ู ุชุงุน . ูุงู : "ุฅู ุงูู ููุณ ู ู ุฃู ุชู ู ู ูุฃุชู ุจุตูุงุฉ ูุฒูุงุฉ ูุญุฌ ููุฃุชู ููุฏ ุดุชู ูุฐุง ูุถุฑุจ ูุฐุง ูุฃุฎุฐ ู ุงู ูุฐุง، ููุคุฎุฐ ููุฐุง ู ู ุญุณูุงุชู ูููุฐุง ู ู ุญุณูุงุชู ، ูุฅู ูููุช ุญุณูุงุชู ูุจู ุฃู ููุถู ู ุง ุนููู ، ุฃุฎุฐ ู ู ุณูุฆุงุชูู ูุทุฑุญุช ุนููู ุซู ุทุฑุญ ูู ุงููุงุฑ"، ููู ุญุฏูุซ ุงูู ุฑุฃุฉ ุงูุชู ุทูุฑุช ููุณูุง ุจุงูุฑุฌู : "ููุฏ ุชุงุจุช ุชูุจุฉ ูู ุชุงุจูุง ุตุงุญุจ ู ูุณ ูุบูุฑ ูู ุฃู ููุจูุช ุชูุจุชู "، ูุงูู ูุงุณ ููู ุดุจู ู ู ูุงุทุน ุงูุทุฑูู ، ููู ู ู ุงููุตูุต ، ูุฌุงุจู ุงูู ูุณ ููุงุชุจู ูุดุงูุฏู ูุขุฎุฐู ู ู ุฌูุฏู ูุดูุฎ ูุตุงุญุจ ุฑูุงูุฉ ุดุฑูุงุก ูู ุงููุฒุฑ، ุขูููู ููุณุญุช ุงูุญุฑุงู . . . ูุงูุณุญุช : ูู ุญุฑุงู ูุจูุญ ุงูุฐูุฑ ููุฒู ู ูู ุงูุนุงุฑ. . .
“Dosa besar ketujuhbelas : Penarik pajak. Ia masuk dalam firman Allah ta’ala :‘Sesungguhnya dosa itu atas orang-orang yang berbuat lalim kepada manusia dan melampaui batas di muka bumi tanpa hak. Mereka itu mendapat azab yang pedih’ (QS. Asy-Syuuraa : 42). Penarik pajak adalah termasuk penolong kedhaliman yang paling besar, bahkan ia merupakan kedhaliman itu sendiri. Karena, ia mengambil sesuatu yang ia tidak berhak mengambilnya dan kemudian ia memberikan kepada orang yang tidak berhak menerimanya. Oleh karena itu Rasulullah shallallaahu ‘alaihi wa sallam bersabda : ‘Tidak akan masuk surga penarik pajak’. Diriwayatkan oleh Abu Dawud.
Penarik pajak memikul tanggung jawab penganiayaan terhadap manusia. Pada hari kiamat kelak, para penarik pajak akan (dituntut) mengembalikan pada manusia apa-apa yang telah ia ambil dari mereka. Mereka hanyalah akan mengambil (pahala) kebaikan-kebaikan darinya – jika ia mempunyai kebaikan - , sebagaimana masuk dalam sabda Nabi shallallaahu ‘alaihi wa sallam : ‘Apakah kalian mengetahui siapa itu ‘muflis’ (orang yang bangkrut) itu ?’. Para shahabat menjawab : ‘Muflis itu menurut kami adalah orang yang tidak punya dirham maupun kekayaan lainnya’. Beliau bersabda : ‘Sesungguhnya muflis (orang yang bangkrut) dari kalangan umatku adalah orang yang datang dengan membawa (pahala) shalat, zakat, dan haji. Namun di samping itu, ia pun datang dengan keadaan mencaci maki seseorang, memukul seseorang, atau mengambil harta seseorang. Maka akan diambil amal kebaikannya untuk dosa ini dan amal kebaikan ini untuk dosa itu. Hingga apabila telah habis kebaikan-kebaikannya sebelum bisa menunaikan apa yang ditanggungnya, akan diambil kejelekan-kejelekan (dosa) mereka yang kemudian ditimpakan kepadanya, hingga kemudian ia dilemparkan ke dalam neraka’.
Dan juga dalam hadits tentang seorang wanita yang menyucikan dirinya dengan hukuman rajam : ‘Sungguh ia telah bertaubat dengan satu taubat yang seandainya penarik pajak bertaubat, niscaya ia akan diampuni atau akan diterima taubatnya’.
Penarik pajak itu menyerupai para perampok/pembegal jalanan. Ia termasuk pencuri. Semua orang yang terlibat dalam pemungutan pajak, seperti penulisnya, saksinya, dan pemungutnya; baik dari tentara, syaikh (sesepuh), atau orang yang berilmu, semuanya bersekutu dalam dosa. Mereka semua memakan barang yang haram…. Barang yang haram adalah setiap barang yang jelek yang jika disebutkan mengkonsekuensikan padanya aib/cela” [Al-Kabaair, hal. 185-186].
ุญَุฏِูุซُ ุฃَุจِู ุญُู َْูุฏٍ ุงูุณَّุงุนِุฏِِّู ุฑَุถَِู ุงَُّููู ุนَُْูู َูุงَู : ุงุณْุชَุนْู ََู ุฑَุณُُูู ุงَِّููู ุตََّูู ุงَُّููู ุนََِْููู َูุณََّูู َ ุฑَุฌًُูุง ู َِู ุงْูุฃَุณْุฏِ َُููุงُู َُูู ุงุจُْู ุงُّููุชْุจَِّูุฉِ ุนَู ْุฑٌู َูุงุจُْู ุฃَุจِู ุนُู َุฑَ ุนََูู ุงูุตَّุฏََูุฉِ ََููู َّุง َูุฏِู َ َูุงَู َูุฐَุง َُููู ْ ََููุฐَุง ِูู ุฃُْูุฏَِู ِูู َูุงَู ََููุงู َ ุฑَุณُُูู ุงَِّููู ุตََّูู ุงَُّููู ุนََِْููู َูุณََّูู َ ุนََูู ุงْูู ِْูุจَุฑِ َูุญَู ِุฏَ ุงََّููู َูุฃَุซَْูู ุนََِْููู ََููุงَู ู َุง ุจَุงُู ุนَุงู ٍِู ุฃَุจْุนَุซُُู ََُُููููู َูุฐَุง َُููู ْ ََููุฐَุง ุฃُْูุฏَِู ِูู ุฃَََููุง َูุนَุฏَ ِูู ุจَْูุชِ ุฃَุจِِูู ุฃَْู ِูู ุจَْูุชِ ุฃُู ِِّู ุญَุชَّู َْููุธُุฑَ ุฃَُْููุฏَู ุฅَِِْููู ุฃَู ْ َูุง َูุงَّูุฐِู َْููุณُ ู ُุญَู َّุฏٍ ุจَِูุฏِِู َูุง ََููุงُู ุฃَุญَุฏٌ ู ُِْููู ْ ู َِْููุง ุดَْูุฆًุง ุฅَِّูุง ุฌَุงุกَ ุจِِู َْููู َ ุงَِْูููุงู َุฉِ َูุญْู ُُِูู ุนََูู ุนُُِِููู ุจَุนِูุฑٌ َُูู ุฑُุบَุงุกٌ ุฃَْู ุจََูุฑَุฉٌ ََููุง ุฎَُูุงุฑٌ ุฃَْู ุดَุงุฉٌ ุชَْูุนِุฑُ ุซُู َّ ุฑََูุนَ َูุฏَِْูู ุญَุชَّู ุฑَุฃََْููุง ุนُْูุฑَุชَْู ุฅِุจْุทَِْูู ุซُู َّ َูุงَู ุงَُّูููู َّ َْูู ุจََّูุบْุชُ ู َุฑَّุชَِْูู *
Diriwayatkan dari Abu Humaid as-Saaidi radhiyallahu ‘anhu, ia berkata: Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam telah memberi tugas kepada seorang lelaki dari Kaum al-Asad yang dikenali sebagai Ibnu Lutbiyah. Ia ikut Amru dan Ibnu Abu Umar untuk urusan sedekah. Setelah kembali dari menjalankan tugasnya, lelaki tersebut berkata kepada Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam: Ini untuk Anda dan ini untukku karena memang dihadiahkan kepadaku. Setelah mendengar kata-kata tersebut, lalu Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam berdiri di atas mimbar. Setelah mengucapkan puji-pujian ke hadirat Allah, beliau bersabda: “Adakah patut seorang petugas yang aku kirim untuk mengurus suatu tugas berani berkata: Ini untuk Anda dan ini untukku karena memang dihadiahkan kepdaku? Kenapa dia tidak duduk di rumah bapak atau ibunya (tanpa memegang jabatan apa-apa) sehingga ia menunggu, apakah dia akan dihadiahi sesuatu atau tidak? Demi Dzat Muhammad yang berada di tangan-Nya, tidaklah salah seorang dari kalian mengambil sesuatu darinya kecuali pada Hari Kiamat kelak dia akan datang dengan memikul di atas lehernya (jika yang diambil itu seekor unta maka) seekor unta itu akan mengeluarkan suaranya, atau seekor lembu yang melenguh atau seekor kambing yang mengembek. “ Kemudian beliau mengangkat kedua-dua tangannya tinggi-tinggi sehingga nampak kedua ketiaknya yang putih, dan beliau bersabda: “Ya Allah! Bukankah aku telah menyampaikannya,” sebanyak dua kali * (HR. Al-Bukhari dan Muslim)
ุญَุฏِูุซُ ุฃَุจِู ُูุฑَْูุฑَุฉَ ุฑَุถَِู ุงَُّููู ุนَُْูู َูุงَู : َูุงู َ َِูููุง ุฑَุณُُูู ุงَِّููู ุตََّูู ุงَُّููู ุนََِْููู َูุณََّูู َ ุฐَุงุชَ َْููู ٍ َูุฐََูุฑَ ุงْูุบَُُููู َูุนَุธَّู َُู َูุนَุธَّู َ ุฃَู ْุฑَُู ุซُู َّ َูุงَู َูุง ุฃََُِّْูููู ุฃَุญَุฏَُูู ْ َูุฌِูุกُ َْููู َ ุงَِْูููุงู َุฉِ ุนََูู ุฑََูุจَุชِِู ุจَุนِูุฑٌ َُูู ุฑُุบَุงุกٌ َُُูููู َูุง ุฑَุณَُูู ุงَِّููู ุฃَุบِุซِْูู َูุฃَُُููู َูุง ุฃَู ُِْูู ََูู ุดَْูุฆًุง َูุฏْ ุฃَุจَْูุบْุชَُู َูุง ุฃََُِّْูููู ุฃَุญَุฏَُูู ْ َูุฌِูุกُ َْููู َ ุงَِْูููุงู َุฉِ ุนََูู ุฑََูุจَุชِِู َูุฑَุณٌ َُูู ุญَู ْุญَู َุฉٌ ََُُููููู َูุง ุฑَุณَُูู ุงَِّููู ุฃَุบِุซِْูู َูุฃَُُููู َูุง ุฃَู ُِْูู ََูู ุดَْูุฆًุง َูุฏْ ุฃَุจَْูุบْุชَُู َูุง ุฃََُِّْูููู ุฃَุญَุฏَُูู ْ َูุฌِูุกُ َْููู َ ุงَِْูููุงู َุฉِ ุนََูู ุฑََูุจَุชِِู ุดَุงุฉٌ ََููุง ุซُุบَุงุกٌ َُُูููู َูุง ุฑَุณَُูู ุงَِّููู ุฃَุบِุซِْูู َูุฃَُُููู َูุง ุฃَู ُِْูู ََูู ุดَْูุฆًุง َูุฏْ ุฃَุจَْูุบْุชَُู َูุง ุฃََُِّْูููู ุฃَุญَุฏَُูู ْ َูุฌِูุกُ َْููู َ ุงَِْูููุงู َุฉِ ุนََูู ุฑََูุจَุชِِู َْููุณٌ ََููุง ุตَِูุงุญٌ ََُُููููู َูุง ุฑَุณَُูู ุงَِّููู ุฃَุบِุซِْูู َูุฃَُُููู َูุง ุฃَู ُِْูู ََูู ุดَْูุฆًุง َูุฏْ ุฃَุจَْูุบْุชَُู َูุง ุฃََُِّْูููู ุฃَุญَุฏَُูู ْ َูุฌِูุกُ َْููู َ ุงَِْูููุงู َุฉِ ุนََูู ุฑََูุจَุชِِู ุฑَِูุงุนٌ ุชَุฎُِْูู ََُُููููู َูุง ุฑَุณَُูู ุงَِّููู ุฃَุบِุซِْูู َูุฃَُُููู َูุง ุฃَู ُِْูู ََูู ุดَْูุฆًุง َูุฏْ ุฃَุจَْูุบْุชَُู َูุง ุฃََُِّْูููู ุฃَุญَุฏَُูู ْ َูุฌِูุกُ َْููู َ ุงَِْูููุงู َุฉِ ุนََูู ุฑََูุจَุชِِู ุตَุงู ِุชٌ ََُُููููู َูุง ุฑَุณَُูู ุงَِّููู ุฃَุบِุซِْูู َูุฃَُُููู َูุง ุฃَู ُِْูู ََูู ุดَْูุฆًุง َูุฏْ ุฃَุจَْูุบْุชَُู
Diriwayatkan dari Abu Hurairah radhiyallahu ‘anhu, ia berkata: Pada suatu hari Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam berada bersama kami, beliau menceritakan dengan begitu serius tentang orang yang suka menipu dan khianat. Kemudian beliau bersabda: Pada Hari Kiamat nanti, aku akan bertemu dengan salah seorang dari kamu datang dengan memikul seekor unta yang sedang melenguh di atas tengkuknya dan berkata: Wahai Rasulullah! Tolonglah aku. Lalu aku katakan kepadanya: Aku sudah tidak berwewenang apa-apa lagi untuk (menolong)mu, semuanya telah aku sampaikan (larangan itu) kepadamu. Pada Hari Kiamat nanti, aku juga akan bertemu dengan salah seorang dari kamu datang dengan memikul seekor kuda yang sedang meringkik di atas tengkuknya. Dia berkata: Wahai Rasulullah! Tolonglah aku. Lalu aku katakan kepadanya: Aku sudah tidak mempunyai wewenang apa-apa lagi untuk (menolong)mu, semuanya sudah aku sampaikan kepadamu. Seterusnya pada Hari Kiamat nanti, aku akan bertemu dengan salah seorang dari kamu datang dengan memikul seekor kambing yang sedang mengembek di atas tengkuknya. Dia berkata: Wahai Rasulullah! Tolonglah aku. Maka aku katakan kepadanya: Aku sudah tidak mempunyai wewenang apa-apa untuk (menolong)mu, semuanya sudah aku sampaikan kepadamu. Begitu juga pada Hari Kiamat nanti, aku akan bertemu dengan salah seorang dari kamu datang dengan memikul seorang manusia yang sedang menjerit di atas tengkuknya. Dia berkata: Wahai Rasulullah! Tolonglah aku. Lalu aku katakan kepadanya: Aku sudah tidak mempunyai wewenang apa-apa untuk(menolong)mu, semuanya sudah aku sampaikan kepadamu. Pada Hari Kiamat nanti, aku juga akan bertemu dengan salah seorang dari kamu datang dengan membawa selembar pakaian yang compang-camping di atas tengkuknya dan dia berkata: Wahai Rasulullah! Tolonglah aku. Maka aku katakan kepadanya: Aku sudah tidak mempunyai wewenang apa-apa untuk(menolong)mu, semuanya sudah aku sampaikan kepadamu. Begitu juga pada Hari Kiamat nanti, aku akan bertemu dengan salah seorang dari kamu datang dengan memikul sejumlah harta terdiri dari emas dan perak di atas tengkuknya dan berkata: Wahai Rasulullah! Tolonglah aku. Maka aku katakan kepadanya: Aku sudah tidak mempunyai wewenang apa-apa untuk (menolong)mu, semuanya telah aku sampaikan kepadamu * (HR. Al-Bukhari dan Muslim)
Wallohul Waliyyut Taufiq Ila Sabilul Huda